본문 바로가기
  • 한.중.일 - 문서 통역 , 반도체 뉴스
728x90
반응형
SMALL

분류 전체보기1117

JLPT N4 시험 16화 - 일본어 - 독해 つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは1、2、3、4からいちばんいいものを一つえらびなさい。 今から20年くらい前に、山の近くに、新しい町がつくられることになりました。 まず、そこにあった木を切って、広い道をつくりました。そして、新しい家をたくさん建てました。さいごに、学校や銀行や、ゆうびんきょくがつくられました。 今は、この町にたくさんの人が住んでいます。新しいし、とてもきれいな町だからです。 しかし、こまったこともいろいろあります。山に近い町で、駅がとおいのです。いちばん近い駅まで、バスで30分もかかります。そのバスも、朝、会社や学校に行く時間以外は、1時間に2本しかありません。車がないとせいかつするのがたいへんです。 また、わかい家族がたくさん住んでいるので、子どもがたくさんいます。近くの中学校では、せいとが1200人ぐらいもいて、たいへんだそうです。 1. この町はどんな町.. 2022. 7. 2.
JLPT N4 시험 15화 - 일본어 - 독해 つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは1、2、3、4からいちばんいいものを一つえらびなさい。 田中さんと林くんとでんきやへ行った。わたしはテレビを買い、田中さんは小さいなラジオとでんちを、林くんはステレオを買った。テレビとステレオはおもいので、うちまではこんでもらうことにした。「1」日、わたしがうちでまっていると、でんきやからステレオが来た。みせの人がまちがえたのだ。「2」は林くんのところへ行ってしまった。そこから「3」に来るまでもう三日待たなければならない。「4」はあやまっていた。 1. 「1」にはどんなことばを入れたらいいですか。 つぎの あしたの まえの きのうの 2. 「2」にはどんなことばを入れたらいいですか。 タジオ でんち ステレオ テレビ 3. 「3」にはどんなことばを入れたらいいですか。 わたしの家 林くんの家 田中さんの家 でんきや 4. 「4」にはどんなことば.. 2022. 7. 1.
JLPT N4 시험 14화 - 일본어 - 독해 つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは1、2、3、4からいちばんいいものを一つえらびなさい。 りーさん、お元気ですか。東京はだんだん暑くなってきました。今日は、急いでお知らせしなければならないことがあって、手紙を書いています。十日に仕事で大阪に行くことになって、空港にいけなくなってしまったのです。「1」、妹のよし子にかわりに迎えに行ってもらうことにしたので、すみませんが、妹の車でうちまで来てください。「2」は、私より運転がじょうずですから、安心してください。ふたりがうちにつくころには私も帰れるはずです。 妹は、私とよくにていますし、りーさんの名前を書いた紙を持って立っていますかから、すぐ「3」と思います。 では、十日の夜会いましょう。 六月一日 かず子 りーさんへ 1. 「1」にはどんなことばを入れたらいいですか。 それで それまで それでは それほど 2. 「2」にはどんなことば.. 2022. 6. 30.
JLPT N4 시험 13화 - 일본어 - 독해 つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは1、2、3、4からいちばんいいものを一つえらびなさい。 日本に来てはじめての春、おもしろかったのは花見というしゅうかんです。もちろんわたしの国でも、花を見て、みんなで楽しみますが、日本のようにさくらという特別な花のための特別なしゅうかんはありません。 でも、いちばんおどろいたのは特別なしゅうかんがあることではなくて、三月の終わりごろから、四月のはじめまで、天気よほうやニュースでも花見について「とうきょうでは30日ごろさきはじめます」、「きょう、さくらがさきました」、「つぎの土曜日が花見にいいですよ」などとおしえてくれることです。 わたしも友だちといっしょに花見をしました。学校の近くのこうえんに行ったのですが、日本の花見では花を見るより、みんなで食べたり飲んだりしてにぎやかにさわぐほうが大事なようです。さわぐことならいつでもできるのに、どうしてほ.. 2022. 6. 29.
JLPT N4 시험 12화 - 일본어 - 독해 つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは1、2、3、4からいちばんいいものを一つえらびなさい。 きのう母をおくりにくうこうへ行った。デッキで母がのったひこうきがとんでいくのをじっと見ていたら、国へ帰りたくなった。 1. この文からわかることはつぎのどれですか。 きのうこの人はおかあさんと国へ帰った。 きのうこの人のおかあさんはくうこうへこの人をおくりに来た。 きのうこの人とおかあさんはくうこうへひこうきを見に行った。 きのうこの人のおかあさんは国へ帰った。 田中さんは、びょういんでくすりをもらって家へ帰ってきた。そのくすりのふくろには「きょうから5日間、わすれずに朝晩のんでください。お茶といっしょにのまないでください。」と書いてあった。 2. 田中さんがしなければならないことはつぎのどれですか。 このくすりをお茶でのむ。 このくすりをびょういんでのむ。 このくすりをこれから5回のむ。.. 2022. 6. 28.
JLPT N4 시험 11화 - 일본어 - 독해 つぎの文を読んで、質問に答えなさい。答えは1、2、3、4からいちばんいいものを一つえらびなさい。 わたしの家から会社までちかてつでもバスでも行ける.バスは安いのだがのるところまでとおいし、ながい時間またなければならない。ちかてつはバスにくらべると高いが、駅はちかい。さいきんは運動のために天気のいい日だけはとおくまで歩い てバスにのることにしている。 1. ただしいものはどれですか。 いつもバスにのる。 いつもちかてつにのる。 雨の日はバスにのらない。 雨の日はちかてつにのらない。 来週からしけんなので、勉強しようとしたが、うちはうるさい。それで、「しずかさではここがいちばん」と友だちが言うきっさてんへ行った。なるほどしずかだった。しかし、しずかすぎて、_______。」 2. _______ に入るものは、つぎのどれがいちばんいいですか。 よくねむれた。 ねむってしまった。 よく勉強で.. 2022. 6. 27.
JLPT N4 시험 10화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 公園の入り口に、このお知らせがあります。 公園で遊ぶときの注意 *公園が開いている時間は、午前6時から午後9時です。これ以外の時間は入れません。 *自転車やオートバイは、公園の入り口にとめてください。中に入れてはいけません。 *公園の中で、次のことをしてはいけません。 ・ボールを使って遊ぶこと ・たばこを吸うこと 1. このお知らせから、公園についてわかることは何ですか。 午後10時に公園に入ってもいいです。 入り口にオートバイをとめてはいけません。 サッカーの練習をしてはいけません。 たばこを吸ってもいいです。 Reading passage 2 これは、山田先生からトムさんに届いたメールです。 トムさん 明日(30日)の約束ですが、会議に出なければならなくなりました。 それで、すみませんが、約束を31日の午後3時に変えられませんか。 トムさんの都.. 2022. 6. 26.
비밀... ,,, 성공적인 삶의 비밀은, The secret to a successful life is, 무엇을 하는 게 자신의 운명인지 찾아낸 다음 그걸 하는 것이다. Find out what it is your destiny to do and then do it. – 헨리 포드 – Henry Ford 2022. 6. 25.
JLPT N4 시험 09화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 おおぞら一日スポーツ教室 5月29日(日)10:00~17:00 場所 あおぞら運動場 「あおぞら一日スポーツ教室」では、いろいろなスポーツのルールや、やり方を先生が教えます。みんなでスポーツを楽しみましょう。 スポーツ 時間 場所 お金 ジョギング 10:00~12:00 第1運動場 ただ 自転車 13:30~17:00 第1運動場 ただ 水泳 10:00~17:00 プール 300円 サッカー 10:00~17:00 第2運動場 100円 バスケットボール 10:00~17:00 体育館 100円 *注意: 自転車を借りる人は200円かかります。 (1) ジョギング、自転車、水泳 :好きな時間に始めることができます。 (2) サッカー、バスケットボール 午前: ルールや、やり方を先生が教えます。サッカーは第2運動場、バスケットボールは体育館に、1.. 2022. 6. 25.
열등감... ... 당신이 허락해주지 않으면, If you don't let me, 아무도 당신이 열등감을 느끼게 만들 수 없다. No one can make you feel inferior. – 엘리너 루즈벨트 – Eleanor Roosevelt 2022. 6. 24.
JLPT N4 시험 08화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 アリさんの机の上に、このメモと本が置いてあります。 アリさん アリさんから借りた本を置いておきます。ありがとうございました。 アリさんが借りたいと言っていた本も、一緒に置きます。重いので、今日は2冊しか持ってきませんでした。来週、ほかの3冊を持ってきます。 石川 1. 石川さんは、来週、何をすると言っていますか。 アリさんに本を2冊返します。 アリさんに本を3冊返します。 アリさんに本を2冊貸します。 アリさんに本を3冊貸します。 Reading passage 2 今年の夏、わたしは家族で山の中にあるホテルに泊まりました。 駅からホテルの近くのバス停まで、バスで2時間以上かかりました。バス停からホテルまでは、細い道を30分近く歩きました。ホテルは小さくて古かったですが、中はとてもきれいでした。ホテルに着くと、息子は「テレビが見たい。」「ゲームがした.. 2022. 6. 24.
벽돌... ... 남들이 당신에게 던진 벽돌들로, With the bricks that others threw at you, 탄탄한 기반을 쌓을 수 있어야 성공한다. It succeeds only when you can build a solid foundation. – 데이비드 브링클리 – David Brinkley 2022. 6. 23.
팔아라... ... 당신이 자신의 시간을 가치있게 생각하지 않으면, 남들도 마찬가지일 것이다. If you don't value your time, others will. 시간과 재능을 막 나눠주지 말고 팔아라. Don't give away your time and talent and sell it. 2022. 6. 22.
JLPT N4 시험 06화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 田中さんとりーさんは友だちです。こんばん、田中さんの家でパーティーをします。今二人は田中さんの家で話しています。 田中「そろそろパーティーのじゅんびをしましょう。」 リー「私もてつだいます。みんな何時ごろ来るんですか。」 田中「5時ごろ来ると言っていました。」 りー「はじめに何をしますか。」 田中「そうじは朝してしまいましたから、花をかざりましょう。さっき友だちに花をもらったんです。」 リー「私は音楽のテープをたくさん持ってきました。みんなどんな音楽が好きですか。」 田中「何でも好きですよ。でも、小林さんはしずかな 音楽が 好きだと思います。にぎやかな音楽はあまり・・・。」 リー 「そうですか。料理はどうですか。」 田中「料理はまだぜんぜん作っていません。」 リー 「私の国の料理を作ってもいません。」 田中「いいですね。 [ 1 ] 。おねがいします.. 2022. 6. 22.
1만 가지... ... 나는 실패한 게 아니다. I didn't fail. 나는 잘 되지 않는 방법 1만 가지를 발견한 것이다. I discovered 10,000 ways that didn't work out. – 토마스 에디슨 – Thomas Edison 2022. 6. 21.
JLPT N4 시험 05화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 スミスさんとキムさんが、スポーツ教室の前で話しています。 スミス「あ、キムサン。どの教室に入るかもうきめましたか。」 キム「いいえ、まだ [ 1 ] 。すいえい教室はむずかしいでしょうか。」 スミス「すいえいはたいへんですよ。はじめてならテニスのほうがいいかもしれません。私は去年仕事が終ってからテニス教室に通っていました。」 キム「テニスは少しやったことがあります。去年のテスト教室では [ 2 ] 。」 スミス「正しいうちかたを習ったり、4にんで試合をしたりしました。楽しかったですよ。」 キム「テニスがうまくなりそうですね。」 スミス「ええ。でも、始まる時間に [ 3 ] 、れんしゅうのやりかたがわからなくてこまりますよ。」 キム「だいじょうぶです。私の仕事はいつも5時に終わりますから。」 スミス「 [ 4 ] 。じゃあ、時間に間に合いますね。 1... 2022. 6. 21.
논한다... ... 위대한 정신을 가진 사람들은 생각을 논한다. People with great minds discuss ideas. 평범한 사람들은 사건을 논한다. Ordinary people discuss events. 마음이 좁은 사람들은 사람들을 논한다. Narrow-minded people talk about people. – 엘리너 루즈벨트 – Eleanor Roosevelt 2022. 6. 20.
JLPT N4 시험 04화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 (すずきさんは ひっこしたいと思っています。アパートをしょうかいする店に行きました。) すずき「あのう、アパートをさがしているんですが。」 店の人「どんなアパートがいいですか。」 すずき「そうですね……やっぱり明るいほうが……」 店の人「これはどうでしょう。となりに大きな建物がないし [ 1 ] から、明るいですよ。これ写真です。」 すずき「ああ、いいですね。このアパートは、駅からどれくらいですか。」 店の人「歩いて5分です。」 すずき「そうですか。べんりですね。このへやは1か月いくらですか。」 店の人「7万円です。」 すずき「えっ、7万円ですか。わたしが今住んでいるへやは、4万円ぐらいだから、ちょっと……」 店の人「 [ 2 ] 。では、このへやはどうですか。このアパートも駅から近くて…」 すずき「あの、わたしは自転車に乗りますから、駅から [ 3.. 2022. 6. 20.
가치 ... ... 성공한 사람이 되려고 노력하기보다 , Try to be a worthy person rather 가치있는 사람이 되려고 노력하라. than a successful person. – Albert Einstein – 알버트 아인슈타인 – Albert Einstein 2022. 6. 19.
JLPT N4 시험 03화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 さとう 「今月から仕事の時間が早くなったそうだね。」 すぐき 「ええ。でも、朝仕事の時間に間に合わなくて……。」 さとう 「えっ、間に合わない?」 すずき 「[ 1 ]。」 さとう 「ふん、どんなとけい?」 すずき 「大きな音が出る時計です。ベッドのそばに四つおきました。」 さとう 「へえ、四つも!いっしょに音が 出たら、とても大きいね。」 すずき 「ええ、妹に [ 2 ] とおこられました。わたしも音は聞こえるんですが、すぐ止めてまたねてしまうんです。」 さとう 「そうか。」 すずき 「妹に おこられても いいから、早く 起きたいんです。どうしたらいいでしょうか。」 さとう 「そうだね。まず、時計は [ 3 ] ようにするといいよ。たとえば、6時に起きたかったら5時50分に。」 すずき 「10分前ですね。」 さとう 「そう。それから、時計をいろいろ.. 2022. 6. 19.
희생... ... 성공한 사람을 볼 때 당신은 대중에게 드러난 영예만 보지, When you look at a successful person, you only see the glory that has been revealed to the public, 절대 그 영예를 얻기 위해 했던 개인적 희생은 보지 않는다. never the personal sacrifices that you made to earn it. – 바입하브 샤 – Baiphabsha 2022. 6. 18.
에너지 ... ... 성공한 사업가들은 긍정적인 에너지를 주는 사람들이지 , Successful businessmen are the ones who give positive energy, 가져가는 사람들이 아니다. not the ones who take it. 2022. 6. 18.
JLPT N4 시험 02화 - 일본어 - 독해 Reading passage 1 医者「どうしましたか。川田(かわだ)さん。」 川田「[ 1 ]。」 医者「そうですか。いつからですか。」 川田「きのう、ばんごはんを食べてからです。」 医者「ばんごはんは何でしたか。」 川田「魚と野菜です。自分で魚をやいて、サラダを作りました。」 医者「魚は古くありませんでしたか。」 川田「[ 2 ]。でも、とてもおいしかったです。」 医者「そうですか。じゃあ、そこのベッドにねて、おなかをみせてください。」 川田「はい、ちょっと待ってください。……[ 3 ]。」 医者「ええ、けっこうです。ここを おしますよ。どうですか。いたいですか。」 川田「はい。」 医者「そうですか。川田さん、ばんごはんを食べすぎませんでしたか。」 川田「ああ……。おいしかったから、ごはんを5はい食べました。」 医者「ああ、それでいたくなったんですよ。薬を出しますから、飲んでくだ.. 2022. 6. 18.
애벌레... ... 애벌레가 세상이 끝났다고 생각하는 순간, The moment the caterpillar thought the world was over, 나비로 변했다. it turned into a butterfly. 2022. 6. 17.
걸어가는 것... ... 열정을 잃지 않고 실패에서 실패로 걸어가는 것이 성공이다. It is success to walk from failure to failure without losing passion. – 윈스턴 처칠 – Winston Churchill 2022. 6. 17.
JLPT N4 시험 01화 - 일본어 - 독해 つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 Reading passage 1 A「日本人が昼ごはんによく食べるものは何だと思いますか。」 B「そうですね。日本人なら [ 1 ] おすしでしょう。」 A「いいえ、ちがうんですよ。」 B「じゃあ、てんぷらですか。」 A「いいえ、てんぷらでもないんです。ちょっとからい食べ物です。」 B「わかった!カレ-でしょう。」 A「そうです。この間ざっしで読んだんですが、カレ-だそうです。」 B「じゃあ、2ばんめはおすしですか。」 A「 [ 2 ] 。でも、2ばんめもすしじゃないです。ラ-メンなんです。」 B「そうなんですか。日本人はおすしとてんぷらをよく食べると思っていました。」 A「私はすしが大好きで、日本にいたときよく食べました。」 B「いいですね。わたしも日本へ行っておすしをたくさん食べたい.. 2022. 6. 17.
용기 + 꿈 = ... ... 추구할 수 있는 용기가 있다면, All our dreams can come true, 우리의 모든 꿈은 이뤄질 수 있다 if we have the courage to pursue them 2022. 6. 16.
더 좋은 일 ... ... 기다리는 사람에게 좋은 일이 생기지만, Good things happen to those who wait, 찾아나서는 사람에게는 더 좋은 일이 생긴다. but better things happen to those who find them. 2022. 6. 16.
JLPT N4 시험 19화 - 일본어 - 한자 1. 手紙を二つに折って封筒に入れました。 おって まがって はって さわって 2. 彼に電話をかけようとしたとき、授業のベルが鳴った。 ぬった なった はった ふった 3. よろこんでパーティーに参加させていただきます。 楽んで 嬉んで 薬んで 喜んで 4. 工場のきかいが故障したので、今大変です。 こしょう こうしょう こじょう こうじょう 5. みなさん、また東京であいましょう。 階 潜 翼 皆 6. 子供をお医者さんにそだてたいです。 養て 培て 育て 生きて 7. がくせいは一生懸命勉強しなければなりません。 いしょう いっしょう いしゅう いっしゅう 8. まわりの人たちからいろいろお世話になった。 回り 廻り 周り 週り 9. わたしは貿易会社で働いている。 ぼういき ぼうえき ぼいき ぼえき 10. わたしたちのけいかくがすべて水の泡になった。 針画 計画 針宙 計宙 .. 2022. 6. 16.
평범... ... 일반적인 것을 잃을 위험을 감수하지 않으면, If you don't risk losing the ordinary, 평범한 것에 만족해야 한다. you have to settle for the ordinary. 2022. 6. 15.
728x90
반응형
LIST