반응형 중국어 Chinese8 36계 - 제6계 - 声东击西(썽 뚱 찡 씨) 顾名思义，声音在东面，而打击在西面。 我军的行动时东时西，或攻或守，飘忽不定，引诱敌人做出错误判断，不能自控， 我则抓住敌人这一混乱局面，出其不意地进攻，一举取得胜利。 말 그대로 소리는 동쪽에 있고 타격은 서쪽에 있다.아군의 행동은 때때로 동시다발적으로, 때때로 공격하거나 수비하며, 떠돌며, 적을 유인하여 그릇된 판단을 내리고, 스스로 통제할 수 없으며, 나는 적의 이 혼란한 상황을 포착하여, 뜻하지 않게 공격하여 일거에 승리한다. 2022. 4. 27. 36계 - 제5계 - 趁火打劫 (천 훠어 따아 쩨에) 趁人之危，大捞便宜 남의 위급한 틈을 타서, 큰 이득을 취하다. 2022. 4. 26. 36계 - 제4계 - 以逸待劳 (이 이 따이 로우) 自己养精蓄锐，待敌疲劳混乱时，乘机出击取胜。 스스로 힘을 기르고, 적이 피로하고 혼란스러울 때 기회를 타서 출격하여 승리하다. 2022. 4. 25. 36계 - 제3계 - 借刀杀人 (쩨에 또우 싸 러언) 比喻不是透過自己，而是假借別人的手去害人. 자신을 통한것이 아닌, 남의 손을 빌려 사람 해친다. 2022. 4. 22. 36계 - 제2계 - 围魏救赵 (워이 워이 쮸우 쪼우) 意思: 攻打正面強大集中之敵人，不如設法分散它而後再打 의미: 정면 강대한 집중의 적을 공격하는 것보다, 분산시킨 후에 공격하는 것이 낫다. 2022. 4. 21. 36계 - 제1계 - 瞒天过海（만 탠 꿔 하이） 意思: 在最公開的場合，實現最隱密的目的。 의미: 가장 공공연한 장소에서 가장 은밀한 목적을 실현하다. 2022. 4. 20. (시/诗) 桃花庵 - 明.唐寅 / 도화암 - 명. 당인 桃花庵 - 明.唐寅 桃花坞里桃花庵， 桃花庵里桃花仙。 桃花仙人种桃树， 又折桃花当酒钱。 酒醒只在花前坐， 酒醉还来花下眠。 半醉半醒日复日， 花落花开年复年。 但愿老死花酒间， 不愿鞠躬车马前。 车尘马足富者趣， 酒盏花枝贫者缘。 若将富贵比贫贱， 一在平地一在天。 若将贫贱比车马， 他得驱驰我得闲。 世人笑我太疯癫， 我笑他人看不穿。 不见五陵豪杰墓， 无花无酒锄作田。 도화암 - 명.당인 도화독 속 도화암 도화암에 있는 도화선. 복숭아꽃 선인은 복숭아나무를 심는다. 복숭아꽃을 꺾어 술값으로 쓰다. 술이 깨면 꽃 앞에 앉는다 술에 취해도 꽃잠을 잔다. 취하다 깨어났다가 다시 돌아온다 꽃이 지면 꽃이 피고 해가 바뀌다. 늙어 죽기를 바라는 술집 절을 하고 수레와 말을 끄는 것을 꺼리다. 거진말은 부자가 즐겁다. 술잔화지빈자연. 부귀가 빈.. 2022. 4. 18. (시) - 이백(李白) - 춘사（春思） 燕草如碧丝(yàncaorúbìsi)，秦桑低绿枝(qínsangdiluzhi)。 연지의 봄풀은 막 싹이 트서 실처럼 보드랍고, 진지의 뽕나무는 연둣빛 가지를 늘어뜨리고 있다. 当君怀归日(dāngjūnhuáiguīrì)，是妾断肠时(shìqièduànchángshí)。 당신이 집으로 돌아갈 날을 마음속으로 생각할 때, 바로 내가 당신을 그리워하고 창자가 끊어질 때입니다. 春风不相识(chunfengbùxiangshí)，何事入罗帏(héshìrùluówéi)。 봄바람은 나와도 모르는 사이인데, 왜 나의 장막 안으로 불어들어오려 하는가? 2022. 1. 22. 이전 1 다음 반응형
