본문 바로가기
  • 한.중.일 - 문서 통역 , 반도체 뉴스
중국어 Chinese

36계 - 제6계 - 声东击西(썽 뚱 찡 씨)

by shenminghu456 2022. 4. 27.
728x90
반응형

顾名思义,声音在东面,而打击在西面。

我军的行动时东时西,或攻或守,飘忽不定,引诱敌人做出错误判断,不能自控,

我则抓住敌人这一混乱局面,出其不意地进攻,一举取得胜利。

 

말 그대로 소리는 동쪽에 있고 타격은 서쪽에 있다.아군의 행동은 때때로 동시다발적으로, 때때로 공격하거나 수비하며, 떠돌며, 적을 유인하여 그릇된 판단을 내리고, 스스로 통제할 수 없으며, 나는 적의 이 혼란한 상황을 포착하여, 뜻하지 않게 공격하여 일거에 승리한다.

 

 

반응형

댓글