JLPT N2 시험 40화 - 일본어 - 독해

問題１

建物や部屋、家具などには直線が多く使われています。作りやすくむだが少ないことが、その理由です。しかし、直線には冷たい感じをあたえるという欠点もあります。
一方、曲線は、暖かい感じややわらかい感じをあたえるので、最近では、技術の進歩もあって、曲線を用いることも多くなってきました。
家でも、大きなまるいテーブルをひとつおくと、すわることのできる人の数もあまり制限をうけず、心理的にもやさしい感しをあたえます。
（家田重晴「すぐに役だつ保健シリーズ９健廉をささえる環境による）

1. 最近の建物や家具の作り方の傾向として、この文章の内容と合うているものはどれか。
 作りやすさを考えて直線を使うことが多くなった。
 暖かい感じがする大きいものを作るようになった。
 やさしい感じをあたえる曲線を使うことが多くなった。
 技術の進歩により直線と曲腺を混ぜて作るようになった。

 

問題２

子どもたちの何かが変わってきた。いまの子どもたちが一番変わったところは、自分を語れなくなったこと。少し前の子どもたちは、「どうして悪いことをしてしまったの？」と間いかけると、「どうしてそうなっちゃったんだろう」と、それなりに一生懸命考えて答えを出してよこしたものだが、いま、そう問いかけても答えられなくなくている。おしゃベリはよくするのに、自分の心を言葉にするのは苦手で、自分を理解してもらおうという努力がないのである。これは、自分を語るという場が少なく、経験もないからに違いない。
（野代仁子『非行を叱る～カウンセラーのノートから』による）

2. 少し前の子どもと比べて、いまの子どもが変わったところはどんな点か。
 自分の気持ちを口に出すことができなくなったこと
 自分の心を言葉で言い表すことがじょうずになったこと
 自分を語る機会が増えて、おしゃべりをよくするようになったこと
 悪いことをした理由を聞かれた時、よく考えないと答えられなくなったこと

 

問題３

以下は、ある会社の社内文書である。
平成２８年１月１２日
社員各位
総務課長
暖房使用についてのお願い
本格的な冬を迎え、暖房の使用が増加しており、１２月の電気代は前月に比べて約３０％増となりました。節電のため、室内温度は２２度以下に設定するとともに、使用していない場所の暖房を切ること、退社時の切り忘れをなくすことなどを徹底してください。
また、服装で調整するなど各自で工夫し、暖房に頼りすぎないようご協力をお願いいたします。

3. この文書を書いた、一番の目的は何か。
 暖房の使用を減らす工夫について意見を求める。
 暖房を使用せず、服装で調整することを求める。
 暖房を無駄に使用しないことを求める。
 暖房の温度を変更しないことを求める。

 

問題４

小説家になりたい人には「好きな作家のものを全部読む」という読書法をすすめる。好きな、というのは、自分に合っている気がして読みやすく、しかも楽しいというものだ。いろんな作家をちょっとずつ読む、というのでは、あまり身につくものがない。ベストセラーになっている話題作をせっせと追いかける、というのは「１」もっとよくない。
ベストセラーになる小説は、とりあえず何かいいところがあって売れているのだから、読めば参考になるではないかと言うかもしれないが、それを読んで参考にしている人がたくさんいる、ということなのだ。みんなが狙っている方向で、自分もやってみるというのでは、目立つこともないわけである。
（中略）
ひとりの作家（あなたにとって、不思議に肌合いがよくて楽しめる小説を書く人）の全小説を読んでみるのは、知らず知らずのうちに、その作家の「小説作法」を感じ取ることである。この人は小説を、このように構成するのだ、そこが心地いいのだ、とわかることである。この人は人間心理を、このように描写する、この人の社会観はこうである、なんてこともわかる。
「２」それがわかれば、似たようなものを書くところまであと一歩、なのである。特別にマネして書こうと思っていなかったとしても、書くものは自然と、その作家の作風と似たものになり、初心者が書いたにしては完成度が高いものになるだろう。
こう反論する人がいるかもしれない。小説を書いて世に発表したいという願望は、自分というものを世間に知らしめたいということであって、つまりは自己表現欲から出てくるものだ。それなのに、他人の作品をマネているのでは、自分の表現にはならないのではないか。
自己表現欲のことは、確かにその通りである。しかし、慌てないで順に段取りを踏んでいこうではないか。いきなり自分らしさを出したいと考えるのではなく、まずは世間が振り向いてくれるレベルのものが書けるよう、上達する必要があるのだ。
私の書くものには価値があるのだから、世間は注目しなければならない、と思い込んでしまう人が案外いるのだが、それではなかなか読んでもらえない。
だから、まずはうまく書けるようにならなければいけない。
そのための訓練として、ある作家を熟読しているというのは、大変に有効なのである。
（清水義範『小説家になる方法』による）
肌合いがよい:ここでは、自分の感覚に合う
知らしめたい:知らせたい

4. 「１」もっとよくないとあるが、なぜか。
 話題作は次々と変わるので、共通の特徴がつかめないから
 話題作となる理由はさまざまなので、参考にならないから
 話題作を参考にしても、他者と似た作品にしかならないから
 話題作ばかり読んでも、作品の本当のよさがわからないから

5. 「２」それとは何か。
 自分の好きな多くの作家の小説作法
 自分の好きなひとりの作家の小説作法
 話題作を書いたいろいろな作家の小説作法
 話題作をたくさん書いたひとりの作家の小説作法

6. 筆者によると、小説家になりたい人がまず目指すべきことは何か。
 自己表現欲に従って、完成度の高いものを書くこと
 自分が書いた作品に自信を持って、世に発表すること
 自分らしさが伝えられるようにうまく書くこと
 世の中の人に読んでもらえる段階まで上達すること

 

단어 공부:

直線 (chokusen): straight line

曲線 (kyokusen): curve

用いる (mochiiru): to use, to make use of, to utilize

制限 (seigen): restriction, restraint, limitation

心理的 (shinriteki): psychological, mental

各位 (kakui): everyone, each and every one (of you)

総務課 (soumuka): general affairs section

暖房 (danbou): (indoor) heating

本格的 (honkakuteki): genuine, real, full-blown

電気代 (denkidai): electric utility expense

節電 (setsuden): conservation of electricity

室内 (shitsunai): indoor, inside the room

設定 (settei): establishment, configuration, setup

退社 (taisha): resignation, leaving office, leaving work (e.g. at the end of the day)

徹底 (tettei): thoroughness, completeness, thorough enforcement

服装 (fukusou): garments, attire

調整 (chousei): adjustment, coordination, fixing

各自 (kakuji): each (person), individual

小説家 (shousetsuka): novelist, fiction writer

ベストセラー: best-seller

話題作 (wadaisaku): much-discussed work (book, film, etc.)

せっせと: diligently, industriously, assiduously

追いかける (oikakeru): to chase, to run after, to pursue

参考になる (sankou ni naru): to be of use as a reference, to be helpful

狙う (nerau): to aim at, to be after (something)

目立つ (medatsu): to be conspicuous, to stand out

肌合い (hadaai): disposition, temperament, turn of mind

知らず知らず (shirazushirazu): unconsciously, unwittingly, unawares

作法 (sahou): manners, etiquette, way of making, manner of production

感じ取る (kanjitoru): to perceive, to sense, to grasp

構成 (kousei): organization, configuration, composition

人間心理 (ningenshinri): human psychology

描写 (byousha): depiction, description, portrayal

作風 (sakufuu): literary style

初心者 (shoshinsha): beginner

完成度 (kanseido): degree of perfection, level of completion

反論 (hanron): objection, refutation, rebuttal

願望 (ganbou): desire, wish, aspiration

自己表現 (jikohyougen): self-expression

まねる: to mimic, to imitate

慌てる (awateru): to become confused, to panic, to be in a hurry

順に (jun ni): in order, in turn, one by one

段取り (dandori): program, plans, arrangements

振り向く (furimuku): to turn one’s face, to turn around, to look over one’s shoulder

上達 (joutatsu): improvement, advance, progress

思い込む (omoikomu): to be under impression that, to be convinced that

案外 (angai): unexpectedly, surprisingly, unforeseen

熟読 (jukudoku): perusal, careful reading

有効 (yuukou): valid, effective

 

정답:

Question 1: 3
Question 2: 1
Question 3: 3
Question 4: 3
Question 5: 2
Question 6: 4