JLPT N1 시험 5화 - 일본어 - 독해

Reading Passage 1

三匹の猫を飼っている。猫にはとにかく驚かされることばかりだ。こちらの精神状態がよければ彼らは限りなくリラックスし、外出すが続いて忙しくてかまってあげられなくなったりすると、途端にグレてわるさをする。いらいらしている時は、わざとわたしの足を踏んづけて歩いたりもする。押入れからバックバックを取り出して旅行の準備をし始めると、不機嫌になって、一晩家出をしたり抗議のハンストをしたりする。わたしの状態や行動に座即に反応を示す。猫の立場に立って、そこから見える世界を想像してみると、自分が見ている世界のあやふやさがあぶり出されることがある。

ある日、ライオンの子育て番組を見ていた時のことだ。画面にはしまうまを襲ったライオンが肉を食いちぎっているシーンが映し出されていたが、二匹の猫はテレビの前に寝そべり、映像には目もくれず、互いの体を舐めあっていた。

彼らは時としてテレビに敏感に反応する。テレビで生まれたばかりの仔猫の様子を映していた時、出産経験のある「うるるる」と鳴き、テレビの後ろへ仔猫を探しに行った。時々小鳥やねずみを手土産に持ち帰る狩りの名手、「ゆき」は、画面が鳥の群れを映し出した途端、テレビに飛びついて鳥を捕まえようとした。しかしオリンピックの時には斜面を猛スピードで降りてくる滑降の選手に飛びついていたし、サッカーの試合を見ている時は右へ左へ転がるボールを選手と一緒に追いかけていたから、あまり物事を深く考えて行動しているわけではなさそうだ。

そんな彼らが、百獣の王であり、自分と同じ科に属するライオンの声や映像にはまったく反応を示さない。それがわたしにはとても　_______　に映った。

彼らは、地上にライオンという動物が存在することを知らないのだ。ライオンも象もパンダも猿も知らない。会ったことがないのだから。自転車と自動車は知っているが、電車や飛行機、船は知らない。まして戦闘機など。世界には海や山や山があることも、そして海の向こうには外国、空の向こうには宇宙が広がっていることも知らない。

でもわたしは本当にそれを知っているのだろうか。

わたしがもし「ライオンを知らない」といったら、多くの人がへんな顔をするだろう。いつ、どのように自分がライオンを認識するようになったのか、残念ながら記憶にない。おそらく最初は絵か写真で姿形を見せられ、実際に動物園で本物を見て認識に到達したのだと思う。つまりわたしは学習して情報を持つがゆえに、「ライオンを知っている」と錯覚してるだけだ。

わたしはライオンを知らない。イラクで毎日人が死んでいることも知らない。

知っているのは、目の前で寝る猫達が愛らしいということだけだ。

1. 「猫の立場に立って、そこから見える世界を想像してみると、自分が見ている世界のあやふやさがあぶり出されることがある」とあるが、筆者が言っている「自分が見ている世界」とは、どういうことか。
 学習で得た知識などで、体験しなくても知っていると思う世界。
 情報や知識にすぎないことも、知っていると勘違いする世界
 動物の知能よりはるかに発達した人間特有の想像の世界
 自分の五感で体験した実感としての世界。

2. _______　に入る最も適当な言葉はどれか。
 普通
 奇妙
 斬新
 当然

3. 「イラクで毎日人が死んでいることも知らない」とあるが、筆者のどんな気持ちが表れているか。
 ニュースや映像などの報道は事実と異なるところがあるので、簡単に信じてはいけないという筆者の思い
 人間は現実主義で、国際的なニュースよりも自分の身近で起きる日々の暮らしの中のことがもっと大事だという筆者の思い
 事実は知っていても実際の体験がないわけで、簡単に知っているとはいえないのだという筆者の思い
 人間の目に見える世界は情報で得た知識で成り立つ場合が多く、それを克服するためにはもっと現場での体験を大事にすべきだという思い

4. 本文の内容と合っているものはどれか。
 猫に見える世界＝猫が知らない世界
 人間に見える世界＝人間が知っている世界
 猫に見える世界 ≠ 猫が知っている世界
 人間に見える世界 ≠ 人間が知っている世界

 

Reading Passage 2

衝突することを恐れていたのでは、他人と親しくなることができない。人間はお互いにからり親しくなっても、お互いを完全に理解できるものではない。理解しているつもりでも誤解していることはあろう。そして、衝突することを恐れていると、その誤解がとけないまま関係が維持されることになる。相手のやることで何か不愉快なことがあった時、もし本気で親しくなろうとすれば、それをはっきりという方がいいだろう。相手は不愉快だといわれてはじめて、なぜ自分はそれをしたか、ということが説明できる。

5. 筆者がここで最も言いたいことは何か。
 お互いの誤解を避けるために、距離をおいてつきあった方がいい。
 相手の人と親しくなるにはもっと相手のことを理解しようと努力するべきだ。
 お互いの意見が違っていても素直に打ち明けることでよい関係が築ける。
 不愉快に感じることで誤解が生じる恐れがあるので、はっきり言わないといけない。

 

단어 공부:

精神状態 (seishin joutai): mental condition, state of mind

外出 (gaishutsu): outing, trip, going out

途端に (totan ni): just as, in the act of

ぐれる: to stray from the right path

いらいら: getting nervous, irritation

わざと: on purpose

押入れ (oshiire): closet

不機嫌 (fukigen): displeasure, ill humor, sullenness

家出 (iede): running away from home, leaving home

抗議 (kougi): protest, objection

即座に (sokuza ni): immediately, right away

あやふや: uncertain, vague, ambiguous

子育て (kosodate): raising children

襲う (osou): to attack, to assail, to strike

食いちぎる (kuichigiru): to bite off

寝そべる (nesoberu): to sprawl, to lie sprawled

舐める (nameru): to lick

敏感 (binkan): sensibility, susceptibility

仔猫 (koneko): kitten

出産 (shussan): childbirth, delivery

手土産 (temiyage): present (brought by a visitor)

狩り (kari): hunting

名手 (meishu): expert

斜面 (shamen): slope, slanting surface

猛スピード (mousupiido): great speed, recklessly fast speed

滑降 (kakkou): descent (in skiing)

飛びつく (tobitsuku): to jump at, to be attracted by

転がる (korogaru): to roll, to tumble

百獣の王 (hyakujou no ou): king of beasts, lion

科 (ka): department, section, (taxonomical) family

属する (zokusuru): to belong to, to come under

戦闘機 (sentouki): fighter (aircraft)

認識 (ninshiki): recognition

姿形 (sugatakatachi): appearance, figure

本物 (honmono): genuine article

到達 (toutatsu): reaching, attaining, arrival

錯覚 (sakkaku): optical illusion, hallcination

勘違い (kanchigai): misunderstanding, wrong guess

特有 (tokuyuu): characteristic (of), peculiar (to)

五感 (gokan): the five senses

実感 (jikkan): feelings (actual, true)

斬新 (zanshin): novel, original, newness

報道 (houdou): information, report

現実主義 (genjitsu shugi): realism

身近 (midjika): near oneself, close to one

成り立つ (naritatsu): to consist of, to be practical

克服 (kokufuku): conquest, subjugation

衝突 (shoutotsu): collision, conflict

誤解 (gokai): misunderstanding

維持 (iji): maintenance, preservation

不愉快 (fuyukai): discomfort, unpleasantness

築く (kizuku): to build, to pile up, to amass

素直 (sunao): obedient, meek, docile

打ち明ける (uchiakeru): to be frank, to speak one’s mind

生じる (shoujiru): to produce, to yield, to result from

 

정답:

Question 1: 2
Question 2: 2
Question 3: 3
Question 4: 4
Question 5: 3