JLPT N3 시험 7화 - 일본어 - 단어

次の言葉の使い方として最もよいものを、１・２・３・４から一つえらびなさい。

1. 日課
 彼はよく日課に遅刻したものだった。
 彼女の日課は、朝コーヒーを一杯楽しむことだ。
 遊びが増えれば、日課の時間が減ることになるだろう。
 父がよく遅くまで日課をするので、母はよく文句を言う。

2. 行き先
 メールの行き先を間違えて、別の人に送ってしまった。
 仕事中に外出するときは、必ず誰かに行き先を伝えておいてください。
 道に迷ってしまったんですが、駅はこの行き先であっていますか。
 この川は行き先で二つに分かれて、それぞれ別の湖に注いでいる。

3. 通り過ぎる
 店の看板に気づかず、いつのまにか前を通り過ぎていた。
 高校生の息子がとうとう父の身長を通り過ぎた。
 中村選手は山口選手を通り過ぎて、一位でゴールに入った。
 夜の１０時を通り過ぎていたので、レストランは閉まっていた。

4. 合せる
 ウイスキーに水を合せる。
 洗濯物を日に合わせて乾かす。
 互いに顔を合せるのを避ける。
 日本は周りを海に合わせている。

5. ころぶ
 今日は疲れたので、早めにベッドにころんだ。
 仕事が入ったので、旅行の計画がころんでしまった。
 台風で庭の木がころんだ。
 階段でころんでけがをした。

6. 断る
 半年前にタバコを断ってから、体の調子がよくなりました。
 彼は働いた会社を断ってお店を始めました。
 どんなに大変でも、医者になるという夢は断らないでください。
 ほかに約束があったので、パーティーの誘いを断りました。

7. 正直
 小川さんは正直な人で、決してうそは言いません。
 この商品の正直な使い方をこれから説明します。
 これは正直な話なのに、だれも信じてくれません。
 正直な距離は分かりませんが、１０キロぐらいだと思います。

8. 無理
 必要ないものを買ってお金を無理に使ってしまった。
 たった100万円で家を買うなんて無理な話だ。
 無理なことに、結局彼はその試験に合格した。
 お金に無理することなく、幸せな生活を送っている。　

9. 活動
 この団体は、日本文化を紹介するために、文化教室を開くなどの活動をしている。
 休みの日は、息子たちが掃除や洗濯などの活動を手伝ってくれる。
 修理が終わったようで、エレベーターの活動がまた始まった。
 近所でビルの建設工事が行われているので、トラックの活動が多くなった。

10. 翻訳
 この漢字をひらがなに翻訳してください。
 長い文章を短く分かりやすい文章に翻訳するのは難しい。
 この小説は十以上の言語に翻訳されている。
 「生産｣はほかのことばに翻訳すれば「物を作る｣ということです。

단어 공부:
日課 (nikka): daily lesson, daily work, daily routine - 일과
遅刻 (chikoku): lateness, late coming - 지각
増える (fueru): to increase, to multiply - 늘어나다
行き先 (ikisaki): destination, whereabouts - 행선지, 목적지
間違える (machigaeru): to make a mistake, to commit an error - 잘못하다, 틀리다, 실수하다
外出 (gaishutsu): outing, trip, going out - 외출
伝える (tsutaeru): to convey, to report, to transmit, to tell - 전달하다
道に迷う (michi ni mayou): to lose one’s way, to get lost - 길을 잃다
分かれる (wakareru): to split, to divide, to separate - 헤여지다
それぞれ: each, every - (제)각기, 각각, 각자
注ぐ (sosogu): to pour (into), to fill - 흘러 들어가다
通り過ぎる (toorisugiru): to pass, to pass through - 지나가다, 통과하다
看板 (kanban): sign, signboard, billboard - 간판
いつのまにか: before one knows, before one becomes aware of - 어느덧
とうとう: finally, at last - 드디어, 결국, 마침내
一位 (ichii): first place, first rank - 1위
合せる (awaseru): to match, to join together, to combine - 맞추다
洗濯物 (sentakumono): clothes to be washed, the washing - 세탁물
乾かす (kawakasu): to dry (clothes) - 말리다
互いに (tagai ni): mutally, with each other - 서로
顔を合せる (kao o awaseru): to meet, to face someone - 얼굴을 맞대다
避ける (sakeru): to avoid - 피하다
転ぶ (korobu): to fall down, to fall over - 쓰러지다, 자빠지다
早めに (hayame ni): ahead of time - 빠르게
怪我 (kega): injury, hurt - 상처
断る (kotowaru): to refuse, to reject, to turn down - 거절하다
誘い (sasoi): invitation, temptation - 꾐, 권유, 유혹
正直 (shoujiki): honesty, frankness - 정직
嘘 (uso): lie, falsehood - 거짓말
距離 (kyori): distance, range - 거리
無理 (muri): unreasonable, impossible, overdoing - 무리
結局 (kekkyoku): after all, eventually, in the end - 결국
合格 (goukaku): success, passing (exam) - 합격
活動 (katsudou): action, activity - 활동
団体 (dantai): organization, association - 단체
文化 (bunka): culture, civilization - 문화
紹介 (shoukai): introduction - 소개
手伝う (tetsudau): to help, to assist - 도와주다
修理 (shuuri): repairing, mending - 수리
近所 (kinjo): neighborhood - 근처, 근방, 또, 이웃집
建設工事 (kensetsu kouji): construction work - 건설공사
翻訳 (hon’yaku): translation, deciphering - 번역
文章 (bunshou): sentence, article - 문장
小説 (shousetsu): novel, short story - 소설
言語 (gengo): language - 언어
生産 (seisan): production, manufacture - 생산

정답:
Question 1: 2
Question 2: 2
Question 3: 1
Question 4: 3
Question 5: 4
Question 6: 4
Question 7: 1
Question 8: 2
Question 9: 1
Question 10: 3